If you see The Vanishing of Ethan Carter twice in your Epic Games library, it might be because there are two different editions of the game developed with different engines (Unreal Engine 3 [Original edition] and Unreal Engine 4 [Redux edition]).
If you redeemed or purchased the game, you automatically get both versions.